Anne Leinonen: Yksi lentää pois
(Spin 3/02)

Huolimatta siitä, että normaalisti pyrkimykseni onkin arvostella novellit Colosseumilla tiukan objektiivisesti, kirjoittajien mahdollisesta tuttuudesta huolimatta, poikkean tällä kertaa tavoistani ja myönnän minulla olevan nyt arvioitavana olevaan tekstiin tavallista hieman läheisempi suhde. Leinosen novelli nimittäin kiersi vuosi pari takaperin yhdessä STk:n kirjoittajaringeistä, jossa myös itse olen. Onkin kieltämättä varsin mielenkiintoista nähdä nyt julkaistuna novelli, jota itse on työstövaiheessa ollut arvioimassa.

Yksi lentää pois on tunnelmallinen, jopa varsin melankolinen rakkaustarina, jonka päähenkilöinä ovat syrjäisellä planeetalla asuva nuori nainen ja tähän rakastuva komea avaruuskadetti. Maailmat erottavat kahta rakastettua, mutta jos rakkaudelle antaa mahdollisuuden, on sen mahdollista ylittää se nuokin rajat. Tämä lienee tarinan perimmäinen sanoma. Dialogia tarinassa ei ole lainkaan, vaan kaikki kuullaan kertojana toimivan naisen oman kuvauksen kautta. Valinta on onnistunut ja tukee tarinan tiivistä tunnelmaa.

Muutokset ringissä kiertäneeseen versioon eivät loppujen lopuksi ole suuret. Tarinan rakenne on pysynyt ennallaan ja muutokset ovat lähinnä sen hienosäätöä. Selvin muutos, jonka itse huomasin oli lopun muuttuminen lukijan kannalta huojentavammaksi loppunousuksi sekä kertojan rakastetun nimen muuttuminen rinkiläisten kritiikin johdosta Galenista (televisiossa pyöri tuolloin juuri Crusader...) Zaeleniksi. Kaikki muutokset, sikäli kun näen, ovat olleet novellille ainoastaan eduksi.

Jos novellia täytyisi jostakin kritisoida, olisi se ehkä scifiainesten liiallinen vähyys. Scifin mukanaolo ei pitäisi olla minkään tarinan kaunokirjallisten arvojen kriteeri, mutta kun nyt kuitenkin scifiä arvioidaan, myönnettävä on että Yksi lentää pois jää tässä katsannossa hieman ohueksi. Scifiviittauksia on mukana kotitarpeiksi, mutta ne eivät viime kädessä ole olennaisia itse tarinalle. Aivan yhtä hyvin kuin syrjäiselle planeetalle, voisi novelli sijoittua vaikkapa syrjäiseen kroatialaiskylään ja kertoa paikallisväestöön kuuluvan neidon ja YK-sotilaan välisestä romanssista.

Tästäkään huolimatta ei voi kieltää, etteikö Yksi lentää pois olisi tasapainoista, tunnelmallista scifiproosaa, jollaisen tuottamisessa Leinonen onkin hioutunut jo ammattitaitoiseksi tekijäksi.
 
Pasi Karppanen